No se están exponiendo. | They are not exposing themselves. |
Al hacer esto, inconscientemente están exponiendo sus ordenadores a la amenaza de los gusanos de intercambio de archivos. | Doing so, they are unknowingly exposing their computers to the threat of file-sharing worms. |
Si persisten con esa práctica, ellos se están exponiendo a perder sus almas eternas, aunque ellos piensen que de alguna forma pueden prolongar sus vidas. | By this practice, if persisted with, they stand to lose their eternal souls, even if they think they can somehow prolong their lives. |
Cuando la gente habla en público se están exponiendo a posibles críticas de los demás que son impredecibles, por lo menos hasta cierto punto. | It is easy to see why this is. When people speak in public they are potentially being judged and exposing themselves to possible criticism from others. |
Se están exponiendo a las mismas bacterias y virus que somos. | They're being exposed to the same bacteria and viruses that we are. |
Este sombrero es uno de los 111 artículos que se están exponiendo. | This hat is one of the 111 items that are being exposed. |
Ese es el argumento que muchas personas están exponiendo. | That's the argument many people are making. |
Se están exponiendo, y los combatiremos en la próxima luna llena. | They expose themselves and we will face them, on the next full moon. |
Pero las acciones de Putin están exponiendo su actitud cínica hacia el pueblo de Ucrania. | But Putin's actions are exposing his cynical attitude to the people of Ukraine. |
Esto incluye una amplia variedad de jaqueos de computadores que ya están exponiendo verdades ocultas. | This includes a wide variety of computer hacks that are already exposing hidden truths. |
