Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ni siquiera están explicando las cosas bien aquí. | They aren't even spelling things right in here. |
Hoy están explicando felizmente a alguien y, después, mañana empiezan a sofocarse y desaparece esa felicidad. | Today, they are happily explaining to someone and then, tomorrow, they start to choke and that happiness disappears. |
Día a día, se os están explicando cosas muy buenas. | Day by day, very good things are explained to you. |
Esto es lo que están explicando los 6 puntos. | This is what all those 6 points are about. |
Los niños con mucha atención de lo que les están explicando. | The children giving much attention to that which is being explained. |
Eso es lo que están explicando al movimiento los marxistas griegos. | That is what the Greek Marxists are patiently explaining within the movement. |
Estos versículos que parecen tan sencillos, están explicando que ocurría una actividad estupenda, no solamente pocos hechos sin importancia. | Those simple sounding verses, explain that the most stupendous activity was taking place, and not just a few casual acts. |
Pero aún estos dos factores juntos no están explicando plenamente la extraordinaria contracción que, aunque es poco probable que llegue a afectar al clima, podría afectar el movimiento de los satélites. | But even these two factors aren't fully explaining the extraordinary contraction which, though unlikely to affect the weather, can affect the movement of satellites. |
Los candidatos socialistas y sus partidarios están explicando este caso fabricado a otros trabajadores donde sea que hablan y están participando en la campaña por la excarcelación de los Cinco Cubanos. | Socialist candidates and their supporters are explaining the frame-up to working people everywhere they speak and actively campaigning with others to free the Cuban Five. |
Y el sondeo muestra un descontento generalizado por el hecho de que los candidatos no están explicando más detalladamente qué harán para fortalecer los programas de ayuda social. | And the poll shows widespread discontent that the presidential candidates aren't talking more specifically about what they'll actually do to strengthen Social Security and Medicare. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
