Estos hombres, constantemente se están exhibiendo, ¿para qué? | These men, we're constantly building them up, and for what? |
¿Qué te parecería volver a casa, encender la TV... y ver que están exhibiendo las tripas de tu abuelita? | How would you like it if you came home, you put the tube on... there's your grandmother with her guts spilling out for everyone to see? |
Una es incluir reseñas de los productos que se están exhibiendo. | One is to include reviews of the products that are being displayed. |
Los anuncios de tercera persona se están exhibiendo en localizaciones apuntadas para aumentar el rédito. | Third party advertisements are being displayed in targeted locations to increase revenue. |
Actualmente nos enfrentamos a una crisis muy grave, y ustedes están exhibiendo un comportamiento irresponsable. | We are currently facing our most severe crisis, and you are exhibiting irresponsible behaviour. |
¿Por qué no tú y tu pequeño amigo echan un vistazo a que películas están exhibiendo en Vine? | Why don't you and your little friend check out what movies are playing down at the Vine? |
Obviamente es la época de celo, ya que los animales están exhibiendo sus colores más llamativos. | It is obviously the height of the mating season since the animals are showing their most striking colours. |
Actualmente, Camboya, Madagascar y Sri Lanka están exhibiendo resultados mensurables de la reducción de la malnutrición infantil mediante enfoques de base comunitaria. | Cambodia, Madagascar and Sri Lanka are currently showing measurable results in reducing child malnutrition through community-based approaches. |
Por tanto, pido a sus Señorías que retiren inmediatamente las camisetas que se están exhibiendo como si fuesen carteles. | I therefore ask Members please to remove immediately the T-shirts that are being displayed as if they were posters. |
Descripción Estos niños están exhibiendo un indicador del desarrollo cognitivo (aprender, pensar, resolver problemas) de los 4 años al jugar un juego juntos. | Description These children are showcasing a 4-year cognitive (learning, thinking, problem-solving) milestone by playing a game together. |
