Si se está examinando el revestimiento del útero en búsqueda de esterilidad, la muestra puede determinar si las hormonas están estimulando apropiadamente dicho revestimiento, de manera que el óvulo fecundado se pueda implantar. | If the lining is being tested for infertility, the sample may determine if hormones are properly stimulating the lining so that the fertilized egg can implant. |
Los objetivos 90–90–90 están estimulando la acción global y salvando vidas. | The 90–90–90 targets are galvanizing global action and saving lives. |
Estos energéticos están estimulando su estructura genética. | These energetics are stimulating your genetic structuring. |
Sus activos están estimulando efecto rápidamente. | Its assets are stimulating effect quickly. |
Ustedes están trabajando duro, ustedes están estimulando. | You are working hard, you are stimulated. |
Al votar a favor de estas enmiendas están estimulando ustedes esta actuación. | By voting for these amendments, you will be encouraging this attitude. |
(L) ¿Se podría decir que están estimulando a las personas de un modo positivo? | (L) Can we say that they are stimulating people in a positive way? |
(L) ¿Se podría decir que están estimulando a las personas de un modo negativo? | (J) Can we say that they are stimulating people in a negative way? |
Hay causas más profundas que están estimulando la ola de disturbios y de enfrentamientos con el Estado. | Deeper causes are spurring the wave of riots and clashes with the state. |
En el entorno natural, la robótica y la inteligencia artificial están estimulando la agricultura y cuantificando la deforestación. | In the natural environment, robotics and artificial intelligence are stimulating agriculture and quantifying deforestation. |
