Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
escuchar	to listen to to hear

Ejemplos

Seguramente están escuchando todo lo que decimos en este momento.	They're probably listening to everything we say right now.
Nuestros desarrolladores siempre están escuchando por lo que quieres próximo!	Our developers are always listening for what you want next!
La repuesta es esta: no están escuchando.	The answer is this: they are not listening.
No están escuchando mi lado de la historia.	You're not listening to my side of it.
Realmente no se están escuchando el uno al otro.	You're not really listening to each other.
No me están escuchando, les digo la verdad.	You're not listening to me. I'm telling you the truth.
Pero ¿qué pasa si ni siquiera están escuchando?	But what if they're not even listening?
No están escuchando. Esto es lo que necesitaba.	Oh, you're not listening. This is what I needed.
Hoy, muy probablemente me están escuchando en el norte del país.	They are very probably listening to me in the north of the country today.
¿Estamos solos o tus amigos están escuchando?	Is it just us, or are your friends listening?