Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El sonido: si están escuchando música mientras estudian, o si necesitan silencio absoluto. | The sound: whether they are listening to music while studying, or whether they need absolute silence. |
Ellos están escuchando música. | They are listening to music. |
Y siempre que caminan por la calle y demás, están escuchando música. | And whenever they're walking in the street, and so on, they're listening to music. |
Por ejemplo, todos conocemos algunas personas que son tan adictas a su iPod que no pueden ir a ningún lado si no están escuchando música. | For instance, we all know some people who are so addicted to their iPod, that they can't go anywhere without listening to music. |
Esto significa que las personas no solo están escuchando música mejor, sino que, después de participar en el programa, también pueden identificar los matices en diferentes patrones musicales. | That means that not only are people enjoying listening to music more, but they're able to identify the nuances in different musical patterns after participating in the training program. |
Hay todo un anexo que sospechábamos que estaba ahí–oímos golpes sordos al otro lado de la pared, y ocasionalmente oímos que están escuchando música. | There's a whole annex there that you suspected was there–you hear thumpings on the other side of the wall, and you occasionally hear them playing the stereo, you know? |
Hunters Point, San Francisco, 21 de enero: Por la noche, cuatro chavos y chavas de 12 a 14 años están escuchando música en un auto frente a su casa en la calle Kirkwood. | Four children, aged 12 to 14, are sitting in a car in front of their home on Kirkwood Street in the Bay View-Hunters Point neighborhood listening to the radio. |
¿Quieres venir con Juan y Martín al centro comercial? - Ellos están escuchando música ahora, pero en cuanto terminen, vamos. | Do you want to come with Juan and Martin to the mall? - They're listening to music now, but as soon as they finish, we'll go. |
Están escuchando música allá en el dormitorio. | They're listening to music in the bedroom there. |
Están escuchando música del recuerdo. | You are listening to music from memory. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
