Son todas indicaciones de que están escapando del sufrimiento. | These are all indications of your running away from suffering. |
La causa de la insuficiencia se encuentra en la búsqueda misma del logro, pero ustedes están escapando continuamente de esta causa. | The cause of incompleteness is in the very search for attainment, but you are continually escaping from this cause. |
Se trata de cambiar los esfuerzos represivos de perseguir a los pequeños comerciantes, vendedores, agricultores, y enfocarlos hacia los peces gordos que actualmente están escapando del sistema. | It's about shifting the repressive efforts from targeting small dealers, vendors, farmers, onto the big fishes that are currently escaping the system. |
¡Los caballos se están escapando! ¡Cójanlos! | The horses are getting away! Get them! |
Estamos perdiendo el tiempo hablando y ellos están escapando. | We are wasting time talking here and they are getting away. |
Mientras tanto, Renji Abarai y Rukia Kuchiki están escapando del Sokyuku. | Meanwhile, Lieutenant Renji Abarai and Rukia are escaping from Skyoku Hill. |
Ellos son los que se están escapando de mi. | They're the ones that are slipping away from me. |
Oh, ¿los ingredientes se están escapando de la cocina otra vez? | Oh, the ingredients are escaping the kitchen again? |
Ellos están escapando de la tormenta de invierno que solo aguantaron. | They are escaping the winter storm they just endured. |
Es probable que ahora se unan a grupos que se están escapando. | He is likely now to join groups who are slipping away. |
