Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
entender	to understand

Ejemplos

No están entendiendo es un nuevo sistema.	They're not understanding it's a new system.
Hay algo que no están entendiendo.	There's something that you guys aren't getting.
Las personas están leyendo los libros, y realmente los están entendiendo.	People are reading it, and they're REALLY getting it.
No están entendiendo esto, ¿verdad?	You are not getting this, are you?
Creo que no me están entendiendo, chicos.	I don't think I'm getting through to you guys.
Bueno. Gracias por ser tan comprensivos. Pero en este caso no están entendiendo bien.	Okay, thank you for being so understanding, but in this case you're not understanding correctly.
Siri para Apple y Cortana para Microsoft, por ejemplo, están entendiendo cada vez mejor el lenguaje natural.	Siri for Apple and Cortana on Microsoft, for example, are getting better and better at understanding natural language.
Como educador, me gusta ver la reacción de los alumnos en clase, para comprender mejor si están entendiendo lo que les estoy enseñando.	As an educator I like to see the reaction of learners in class, to better understand their comprehension of my teaching.
Dos magistrados permanentes están entendiendo de la causa Butare; tres de la causa Ejército I y dos de la causa Karemera y otros.	Two permanent judges sit in the Butare Case, three in the Military I trial and two in the Karemera et al.
Dos magistrados permanentes están entendiendo de la causa Butare; tres de la causa Militar I y dos de la causa Karemera y otros.	Two permanent judges sit in the Butare Case, three in the Military I trial, and two in the Karemera et al.