Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todas las formas de medios de comunicación están emigrando gradualmente hacia el Internet. | All forms of mass media are gradually migrating towards the Internet. |
Los venezolanos están emigrando en masa del país. | Venezuelans are mass migrating out of the country. |
¿Por qué los sirios están emigrando a Europa? | Why are Syrians fleeing to Europe? |
Asimismo, cada vez más niños están emigrando solos y no como parte de un grupo familiar. | More children are also migrating by themselves and not as part of any family group. |
Las industrias contaminantes no están emigrando de los países desarrollados a los países en desarrollo para reducir el costo de la observancia de las normas ambientales aunque evidentemente hay excepciones. | Back to top Polluting industries are not migrating from developed to developing countries to reduce environmental compliance costs, although there are of course exceptions. |
Una enorme proporción de esos jóvenes carece de acceso adecuado a la educación básica; asimismo, están emigrando desde las comunidades rurales hacia asentamientos urbanos en busca de medios de subsistencia y supervivencia. | A large number of these youth have had no proper access to basic education; they are also migrating away from rural communities to urban settlements in search of livelihoods and survival. |
Los átomos de toda la parte inferior de la constitución humana, de este modo, están emigrando a través de la Naturaleza, y transmigrando de un Reino a otro, y así, tal vez, regresen otra vez. | The atoms of the entire lower part of the human constitution are thus migrating through Nature and transmigrating from one Kingdom to another and then perhaps back again. |
Los nombres santos están emigrando al Nirvana y son olvidados. | Holy names emigrate to Nirvana, and are forgotten. |
Miles de personas están emigrando desde las zonas apartadas de la región centrooccidental de Nepal a los centros urbanos. | Thousands of people are migrating from remote areas of the mid-western part of Nepal to urban centres. |
Consejos En zonas temperadas, es mejor ir en primavera y otoño cuando las aves están emigrando. | In temperate zones, the best time to go birding is in the spring and fall when birds are migrating. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
