Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Inhalaciones y exhalaciones metódicas hacen que se oxigenen los grupos musculares que se están ejercitando. | Methodical inhales and exhales circulate increased oxygen to the exercising muscle groups. |
Si bien los votantes hispanos ya están ejercitando sus músculos políticos, los funcionarios públicos electos de descendencia hispana siguen siendo la excepción y no la regla. | While Hispanic voters are already flexing their political muscles, however, Hispanic elected officials remain a rarity. |
Esto significa que ciertas ediciones fisiológicas deben ser consideradas cuando están ejercitando. | This means that certain physiological issues must be considered when they are exercising. |
Aquellos quienes tienen el poder, lo están ejercitando ahora en la dirección equivocada, hijos Míos. | Those who have the power are exercising it now in the wrong direction, My children. |
Todos los derechos laborales y de seguridad social reconocidos en la Ley Integral se están ejercitando. | The labour and social security rights guaranteed under the Comprehensive Law are being protected. |
Ustedes están ejercitando ese poder ahora y se está comiendo la confianza de las fuerzas oscuras. | You are exercising that power now, and it is eating into the confidence of the dark forces. |
La audiencia estaba compuesta principalmente por jóvenes estudiantes que se están ejercitando en la teoría sistémica. | The audience for the event was largely composed of young students training in systemic theory. |
Se están ejercitando plenamente las diversas libertades fundamentales que constituyen la base de cualquier sistema político democrático y que insuflan vida. | The various fundamental freedoms which underlie and which breathe life into any democratic political system are being fully exercised. |
Cuando ustedes 'deciden' cambiar la manera en que piensan y viven, están ejercitando vuestro libre albedrío para moverse hacia este nivel más elevado de sintonización con vuestro Ajustador. | When you 'decide' to change the way you think and live, you are exercising your free-will to move into this higher stream of Adjuster attunement. |
Esta es información privada acerca de los padres que están ejercitando su derecho Constitucional de enseñarles a sus hijos en casa, información a la cual el gobierno no debe de tener derecho. | This is private information about parents exercising their constitutional right to homeschool that the government should not be entitled to. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
