Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los que no meditan siempre están dudando, se sienten confusos, no pueden comprender. | Those who do not meditate are always hesitating. They are confused. They can't understand. |
Rápidamente se han asentado en su nuevo hábitat y no están dudando en seguir abriendose camino por la casa. | Rapidly they have settled themselves in his new habitat and are not hesitating to continue way being opened by the house. |
Aun están dudando de comprar su propia PC porque no pueden percibir cómo puede cambiar sus vidas, la de sus familias o la de las comunidades en donde viven. | They are still hesitating to buy their own PC because they cannot envision how it could change their lives, their families' or the communities they live in. |
A pesar de estar familiarizándose con ellas en cafés internet, con amigos o en el trabajo, aún están dudando en comprar su propia PC porque no pueden vislumbrar cómo les podría cambiar la vida. | While they are getting familiar with PCs by using them at Internet cafés, with friends or at work, they are still hesitating to buy their own PC because they cannot envision how it could change their lives. |
Nuestra labor es convencer a todos losque están dudando. | Our task is to convince those who are hesitating. |
Muchos vendedores están dudando si poner su casa para la venta. | Many sellers are still hesitant about putting their house up for sale. |
En muchos países, los líderes sindicales están dudando y retrasando convocatorias. | In many countries, the trade union leadership is hesitating and delaying calling action. |
Observo que otros están dudando, y ponen en entredicho su reflexión anterior. | I note that others are now hesitating and questioning their original ideas. |
Pero la están dudando con un riesgo – porque son propensos a ser despedidos por hacerlo. | But they are questioning them at a risk–because they are likely to be fired for doing so. |
Mucha gente está ahora interesada en esto, pero con los controles del ICRP y del gobierno, están dudando. | Many people are now interested in this, but with the ICRP and government controls, they are hesitating. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
