Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si se hacen públicos dichos informes durante el juicio, las organizaciones deben asegurarse de que no están divulgando información que se encuentra bajo una prohibición de publicación, tales como los nombres de los jóvenes o la identidad de los testigos. | If reports are released during a trial, organisations should be sure they are not sharing information that has been placed under a publication ban, such as the names of young people or the identity of witnesses. |
Los usuarios están divulgando diversos resultados del lote al lote. | Users are reporting different results from batch to batch. |
Los nombres de todas las víctimas y personas afectadas no se están divulgando. | The names of all victims and affected persons are being withheld. |
Pero algunos, como Schwab, están divulgando precaución. | But some, like Schwab, are sounding a note of caution. |
Muchos seguidores de la Nueva Era están divulgando su religión por medio de esta red. | Many New Age followers are propagating their religion through this network. |
Diariamente las empresas están divulgando y pidiendo informaciones a sus clientes, proveedores entre otros. | Every day, companies are disseminating and requesting information to their customers, suppliers, among others. |
Los casos del sabotaje se están divulgando regularmente y están aumentando en una tarifa alarmante. | Cases of sabotage are being reported regularly and are increasing at an alarming rate. |
No estoy seguro, pero un vampiro o vampiros están divulgando estas historias, pero no sé por qué. | I'm not sure, but a vampire... or vampires are spreading stories, but I don't know why. |
Pero esto es la clase de ideas que los medios están divulgando acerca de este caso. | But this is the kind of thing that is being put out in the media around this case. |
Para maximizar la seguridad de las víctimas de secuestros, las fuerzas de seguridad no están divulgando sus estrategias de rescate, indicó Urdapilleta. | To maximize the safety of the kidnapping victims, security forces are not publicly divulging their rescue strategies, said Urdapilleta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
