Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los jóvenes varones también están diversificando sus competencias y el 50% está en el Hospital Universitario Sheffield. | Boys are also diversifying their skills, with 50% in the Sheffield Teaching Hospital. |
A consecuencia del declinante poder de Estados Unidos, los aliados y clientes de Washington están diversificando sus relaciones poco a poco. | As a result of the declining power of the United States, Washington's allies and clients are slowly diversifying their relationships. |
Los medios de subsistencia de la población rural del hemisferio sur están cambiando. Los mismos se están diversificando y están siendo menos dependientes de la tierra y la agricultura. | The livelihoods of rural populations in the South are changing: They are becoming more diverse and less dependent on land and agriculture. |
Aunque las fintech están diversificando gradualmente sus fuentes de financiamiento, los bancos tienen un acceso más amplio a capital y cuentan con depósitos baratos y estables de sus clientes. | In the same line of thinking, although fintech companies are gradually diversifying their funding sources, banks have a wider reach in terms of access to capital and cheap and stable retail deposits. |
Con la multiplicación de los medios digitales y de las nuevas tecnologías de información y comunicaciones, las fuentes de información y conocimientos se están diversificando y tornándose más accesibles fuera de los límites de los sistemas de educación formal. | With the multiplication of new information and communication technologies and digital media, sources of information and knowledge are becoming more diversified and accessible beyond the confines of formal education systems. |
Los grupos regionales están diversificando sus actividades. | Regional groups are diversifying their activities. |
Los productos se están diversificando continuamente para incorporar mayor nutrición, ser orgánicos, incluir prácticas éticas y mejorar la sostenibilidad. | Products are continually diversifying to include greater nutrition, be organic, include ethical practices and better sustainability. |
Un ejemplo perfecto sobre por qué cada vez más empresas de mudanza están diversificando su negocio hacia el autoalmacenaje. | An ideal example of why more and more removal companies are diversifying their business to self storage. |
La Federación Nacional de Oficinas y Líneas de Ayuda contra la Discriminación informa de que los motivos de discriminación se están diversificando. | The National Federation of Anti-Discrimination Bureaux and Hotlines reports that the grounds for discrimination are diversifying. |
Estos pobladores se dedican al cultivo del tabaco, aunque hoy se están diversificando los cultivos por una cuestión económica y ecológica. | These farmers are tobacco growers, although they have now diversified their crops for economic and ecological reasons. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
