Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, se están detectando trastornos alimenticios entre mujeres mayores. | However, eating disorders are being detected among older women. |
Puesto que en la actualidad se están detectando casos leves con mayor frecuencia que en el pasado, la incidencia de este síndrome parece estar aumentando. | Because milder cases are being identified more frequently, the incidence appears to be increasing. |
Ya se están detectando planetas en otras estrellas y existe gran interés en conocer los procesos bioquímicos que podrían darse en un entorno extraterrestre. | We are already finding planets around other stars, and there is a surge of interest in understanding potential biochemical processes in extraterretrial contexts. |
Se están detectando muchos polimorfismos en la mayoría de genes, pero afortunadamente la mayoría de ellos no provocan ningún cambio funcional en la proteína codificada, por lo que no tiene ningún interés su estudio en la práctica clínica. | Many polymorphisms are being detected in most genes, but fortunately most of them do not cause any functional changes in the encoded protein, so there is no interest in their study in clinical practice. |
Hackspacher y sus colegas están detectando fenómenos similares en Namibia y en Angola. | Hackspacher and his colleagues are seeing similar phenomena in Namibia and Angola. |
A nivel mundial los países están detectando más víctimas y condenando a más tratantes. | Globally, countries are detecting and reporting more victims and convicting more traffickers. |
Manual: requiere que el usuario ajuste el balanceo de tereno cada vez que están detectando. | Manual: requires the user to adjust for ground balance each time they are detecting. |
Ya se están detectando algunas radiaciones. | Already some radiation had leaked. |
En un número creciente de países, también se están detectando casos de diabetes tipo 2 en niños. | In a growing number of countries, type 2 diabetes is now also being diagnosed in children. |
Nuestros aliados Terrestres, en la otra mano, están detectando que su victoria obtenida con esfuerzo está verdaderamente sobre ellos. | Our Earth allies, on the other hand, are sensing that their hard-won victory is truly upon them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
