Pero al mismo tiempo, necesitamos la mayor firmeza posible, sobre todo para luchar contra las prácticas como la existencia de operadores aprovechados, que francamente están destrozando el mercado. | At the same time, though, we need as much firmness as possible, especially in combating practices such as the existence of rogue coach operators, who are frankly wrecking the market. |
Los ministros están destrozando al rebaño en vez de cuidarle. | The ministers are destroying the flock instead of caring for them. |
¿Puedo preguntar por qué están destrozando mercancía de mi propiedad? | May I ask why you are destroying my property? |
Bueno, todos están destrozando los 1870s, ¿no es así? | Well, you're all just tearing up the 1870s, aren't you? |
Los sistemas colectivos de creencias se están destrozando sobre todo su globo. | Collective belief systems are being shattered all over your globe. |
¿Por qué están destrozando nuestra casa? | Why are you tearing our house apart? |
Las redes de seguridad social se están destrozando. | Social safety nets are being torn apart. |
Algunas personas excepcionales están destrozando el aire con estelas químicas y otras abominaciones. | Some Exceptional People are destroying the air with chem trails and other abominations. |
Algunas personas excepcionales están destrozando a Siria. | Some Exceptional People are destroying Syria. |
La competencia y la sed de ganancia sin límites del sistema capitalista están destrozando el planeta. | Competition and the thirst for profit without limits of the capitalist system are destroying the planet. |
