Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En todo caso, los diferenciales de la deuda ya están descontando la perspectiva de que un mayor crecimiento potencial de la economía estadounidense impulse un aumento del comercio con México. | If anything, bond spreads are already pricing in the upside of higher potential US growth driving increased trades with Mexico. |
¿No ves que América les debía mucho dinero y los bancos Io están descontando? | America owed them a lot of money, you see, so the banks are getting their money back. |
Tras ello, los mercados están descontando un asombroso porcentaje de probabilidades (98,3 %) de una rebaja de los tipos en la próxima reunión que tendrá lugar dentro de ocho días. | Subsequently, markets are pricing in a staggering 98.3% probability of a rate cut at the next meeting in 8 days' time. |
Los bancos en España están descontando su propiedad más rápido de lo que se pueden vender, a precios a veces hasta un 50% de descuento junto con paquetes de hipotecas muy atractivas. | The banks in Spain are discounting their property quicker than they can sell them, with prices sometimes up to 50% off together with very attractive mortgage packages to boot. |
Fritz Folts, socio gerente y estratega jefe de inversión de 3 Edge Asset Management, no se mostró sorprendido por la subida de los mercados de capitales, puesto que están descontando una bajada de impuestos y un aumento del gasto. | Fritz Folts, managing partner and chief investment strategist at 3 Edge Asset Management, said it is unsurprising that capital markets are gaining, since they are anticipating lower taxes and increased spending. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
