Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La vergüenza es para aquellos de la India que están desatendiendo su deber. | The shame is on those Indians who are neglecting their duty. |
Es a estos de la India que están desatendiendo su deber a quienes les debería dar vergüenza no a mi. | It is these Indians who are neglecting their duty who should be ashamed, not me. |
Este informe pone de manifiesto cómo se están desatendiendo esos compromisos, y aporta recomendaciones sobre cómo revertir esa tendencia. | This paper sets out how these commitments are being disregarded, and how this trend can be reversed. |
Se están desatendiendo ampliamente las mal recibidas voces de quienes se oponen a la adhesión, que representan a la mayoría de la población. | The unwelcome voices of those opposed to accession, who represent the majority of the population, are largely being ignored. |
Las mujeres tienen un papel extremadamente importante en la vida – por no decir el papel más importante de todos – que la mayoría de las mujeres están desatendiendo. | Women have an extremely vital role in life, if not the most important role of all, that the majority of women are disregarding. |
La financiación de proyectos en los que se han cometido irregularidades o la financiación a las regiones en las que se están desatendiendo los derechos de los ciudadanos cesará sin más. | Funding of projects where irregularities have occurred or funding to regions where citizens' rights are being disregarded should simply be stopped. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
