Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A muchos de estos candidatos los están demorando injustamente. | Many of these nominees are being unfairly delayed. |
Hay preocupaciones generalizadas de que la investigación se ha estancado y de que las autoridades están demorando deliberadamente. | There are widely-held concerns that the investigation has stalled and that the authorities are deliberately dragging their heels. |
Las grandes ligas de béisbol están demorando una vez más su anuncio sobre el futuro de los Montreal Expos, hasta después del All-Star break, casi tres años desde que la oficina del comisionado se hiciera cargo de las operaciones cotidianas del club. | Baseball is once again pushing back its announcement on the Montreal Expos' future, until after the All-Star break, nearly three years after the commissioner's office took over the day-to-day operations of the club. |
SAN JUAN, Puerto Rico (AP) Las cortes federales están demorando intencionalmente las causas de 120 activistas arrestados por la supuesta invasión tierras de la Marina en Vieques, denunció Fernando Martin, vicepresidente del Partido Independentista Puertorriqueño. | SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - The federal courts are purposefully delaying the cases of 120 protesters arrested for allegedly trespassing on Navy land on the island of Vieques, Fernando Martin, vice president of the Puerto Rican Independence Party charged Sunday. |
Alicia, ¿tienes alguna forma de probar que se están demorando a propósito? | Alicia, is there any way you can get proof they're stalling? |
Lo único que ustedes tienen en común es que me están demorando. | The only thing you people have in common is holding me back. |
Dicen que está haciendo un test, pero creo que la están demorando. | They say she's taking a test, man, but I think they're stalling. |
¿Por qué están demorando tanto con la llamada de Jack a Cheng? | Why is it taking so long with Jack's call? |
Las opiniones están cambiando y las autoridades estatales se están demorando en llegar. | Public opinion is changing and State authorities are slow in arriving. |
Si ustedes sienten que sus respuestas se están demorando, deben examinar sus corazones. | If you feel that your answer is being delayed, you should check your heart. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
