Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ejemplo, los investigadores de la semana pasada Crypto Financiera 2018 conferencia estaban tan preocupados por los posibles efectos de la tecnología sobre criptografía que ya están delineando posibles soluciones. | For instance, researchers at last week's Financial Crypto 2018 conference were so concerned about the tech's possible effects on crypto that they're already outlining possible solutions. |
También se están delineando pautas para la elaboración de otros acuerdos comerciales con México y el Grupo Andino. | Guidelines are also being drawn up concerning the preparation of other trade agreements with Mexico and the Andean Group. |
De otro lado, también se están delineando los mecanismos para evitar el incremento del diésel para ciertos sectores. | On the other hand, the mechanisms to avoid the increase of diesel for certain sectors are also being outlined. |
En una entrevista con la agencia QMI, ha precisado que se están delineando los planes para el futuro. | In an interview with Agence QMI, he confirmed that plans for Groupe Norbec's future were being drafted. |
El círculo interno de VMware es una comunidad en línea de clientes y socios que están delineando la experiencia de VMware. | The VMware Inner Circle is an online community of customers and partners who are shaping the VMware experience. |
El encuentro fue, además, la ocasión para comenzar a reflexionar sobre cómo responder a los nuevas tareas que se están delineando. | The meeting was also an opportunity to start to think about how to respond to the new tasks that are being indicated. |
Me gustaría en esta ocasión comentar que lo que los noticieros están delineando en Irak no es la verdad, ni siquiera están cerca. | I would like at this time to comment that what the news is portraying in Iraq is not quite the truth, not even close. |
Señor Presidente, quiero expresar en este Pleno una fuerte preocupación y -permítanme- un moderado pesimismo respecto a los desarrollos que se están delineando para la próxima Cumbre. | Mr President, here, in this Chamber, I would like to express strong concern and, if I may say so, some pessimism regarding the developments that are taking shape regarding the forthcoming Summit. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
