Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué están declinando las poblaciones de anfibios?
Why are amphibian populations declining?
Existe un actitud en Belice de que la industria de pesca del tiburón está subdesarrollada, sin embargo las poblaciones de tiburones están declinando rápidamente.
There is an attitude in Belize that the shark fishing industry is under-developed, although shark populations are rapidly declining.
Por qué ahora están declinando las infecciones de los árboles, como la mayor parte de los artículos y gráficos de 2013 lo han demostrado?
Why are the numbers of tree infestations declining now as most articles and graphs show in 2013?
Señaló que los niveles mundiales de ozono se estabilizaron y no están declinando, pero que aún hay incertidumbre sobre cuando se recuperará la capa de ozono.
He showed that global ozone levels have leveled off and are not declining, but that uncertainty remained as to when the ozone layer would recover.
Pero más importante, ¿cuál es su opinión, están declinando las revistas de elite?
But more importantly, what is your opinion? Are the elite journals in decline?
Los jugadores en esta categoría son con frecuencia novatos, o los veteranos cuyas habilidades están declinando.
Players in this category are frequently rookies, or veterans whose skills are declining.
De cualquier forma, con el desarrollo de drogas modernas los cannabinoides terapéuticos están declinando.
However, with the development of modern drugs the therapeutic meaning of cannabinoids declines.
Pobre. Los jugadores en esta categoría son con frecuencia novatos, o los veteranos cuyas habilidades están declinando.
Players in this category are frequently rookies, or veterans whose skills are declining.
Ahora bien, las evaluaciones indican que el número de especies en peligro está aumentando y que las poblaciones de las especies en peligro están declinando.
However, assessments indicate that the number of endangered species is increasing and populations of endangered species are declining.
Las poblaciones de Cóndor Andino Vultur gryphus, están declinando en todo su rango de distribución debido al persecución humana y a la falta de alimento.
Populations of the impressive Andean Condor Vultur gryphus are declining throughout its range as a result of persecution and lack of food.
Palabra del día
esconder