Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dice que nos están declarando la guerra. | It says they're declaring war on us. |
Básicamente, Trump y los republicanos están declarando la guerra a casi todas las concesiones económicas de los últimos 90 años. | Trump and the Republicans are basically declaring war on almost all the economic concessions of the past 90 years. |
Para todos los que han lanzado los votos a él, colgad vuestras cabezas en vergüenza – pues YO os responsabilizo si no están declarando y reprendiendo lo que habéis hecho y la maldad solo ha comenzado. | For those of you who cast your vote for him, hang your head in shame–for I hold you accountable if you are not speaking forth and rebuking what you have done and the evil has just begun. |
Los devotos están declarando libremente al mundo que un gran vaishnava ha partido y al así hacerlo, ellos personal y profundamente reconocen y agradecen que el querido discípulo de Srila Prabhupada, Tamal Krishna Goswami fue verdaderamente un gran vaishnava. | Devotees are freely declaring to the world that a great Vaishnava has passed, and in doing so they personally and deeply recognize and acknowledge that Srila Prabhupada's dear disciple, Tamala Krishna Goswami, was indeed a great Vaishnava. |
Los EEUU están declarando abiertamente que ya no están interesados simplemente en ser la nación predominante dentro de un sistema de instituciones internacionales que permitían a otros paises un grado de autonomía y poder con el cual trabajar por sus propios intereses. | The U.S. is openly declaring that it is no longer interested merely in being the predominant power within a system of international institutions that allow other countries a degree of autonomy and power with which to pursue their own interests. |
En Uruguay, determinadas áreas locales se están declarando libres de transgénicos. | In Uruguay, local areas are declaring themselves GM-free. |
Ellos están completamente bajo el control de la naturaleza, y ellos están declarando la independencia. | They are completely under the control of nature, and they are declaring independence. |
Nos están declarando la guerra. | They're declaring war on us. |
No se están declarando a favor de Europa y en contra de los Estados Unidos, rotundamente no. | They are not declaring themselves for Europe and against the United States - emphatically not. |
No emplearon esas palabras pero están declarando que los campos deben evacuarse el 22 de febrero. | They didn't use those terms but they are declaring that the camps need to be evacuated on February 22. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
