Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
WDSF y ProWal están criticando duramente al gobierno de las Islas Faroe y están exigiendo un paro inmediato para todo tipo de caza de ballena. | WDSF and ProWal are sharply criticizing the government of the Faroe Islands and are demanding an immediate halt to all whale hunting. |
Tenemos algunas personas en nuestra vida con las que es difícil lidiar y que siempre nos están criticando o siendo negativos hacia nosotros. | Then we have some people in our lives who are just difficult to deal with and who are always criticizing us or being negative toward us. |
Muchos italianos ya están criticando el programa de televisión de ayuda humaitaria de la RAI 1, aún en preparación, varios meses antes de su transmisión al aire. | Many Italians are already criticising RAI 1's humanitarian aid reality TV show in development, several months before it is scheduled to air. |
En primer lugar, porque el presidente Santos tiene una oposición bastante fuerte dentro del Congreso, tiene una oposición de partidos y expresidentes que permanentemente le están criticando, comentó al diario ABC. | First, because President Santos has a fairly strong opposition within Congress, he has opposition from parties and voters who are constantly criticizing him, he told the ABC newspaper. |
Sin embargo, me gustaría plantearle una pregunta: aquellos que están criticando aquí a esos gobiernos, ¿harían algo diferente de lo que condenan si obtuvieran el poder en sus países? | However, I have one more question: will those levelling criticism here against their governments do any different from what they are denouncing when they are in power in their countries? |
Mientras tanto, los comentaristas internacionales están criticando nuestra acción descoordinada. | Meanwhile, international commentators are criticising our uncoordinated action. |
Escuchar es duro, especialmente cuando te están criticando. | Listening is hard, especially when you're being critiqued. |
Kadaris: Los medios lo están criticando [Presidente Trump] dentro de un cierto marco. | Kadaris: The media is criticizing him [President Trump] within a certain framework. |
Recuerda que es tu trabajo el que están criticando, no a ti. | Always remember that it is your work being criticized, not you. |
Muchos directores de escuela están criticando la ley. | Many school administrators are speaking out against the law. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
