Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los organismos internacionales no están coordinando sus actividades debidamente. | International bodies are not coordinating their activities properly. |
Todos los poderes del Gobierno están coordinando su labor en este sentido. | The different branches of government were all coordinating their work in that regard. |
Son unas pocas almas claves las que están coordinando todo el cambio ahora, queridos corazones. | It is a few key souls that are now coordinating the entire shift, dear hearts. |
El subsecretario dijo que también están coordinando con Philippine National Oil Co. para la construcción del gasoducto de Batangas-Manila. | He said they are also coordinating with Philippine National Oil Co. for the construction of the Batangas-Manila gas pipeline. |
A escala nacional y regional, las autoridades están evaluando la cantidad y la calidad del agua disponible, además están coordinando esfuerzos para gestionar su consumo. | At the national and regional levels, officials are evaluating how much water of what quality is available, and coordinating efforts to manage its use. |
La mayoría de esas operaciones ya están coordinando sus actividades para maximizar los efectos de las Naciones Unidas en la consolidación de la paz en esos países. | Most of these operations are already coordinating their efforts to maximize the impact of the United Nations on the consolidation of peace in these countries. |
AWID, Mujeres por el Desarrollo Alternativo para una Nueva Era (DAWN) y el Feminist Task Force [Grupo de Trabajo Feminista, FTF en inglés] están coordinando el Grupo en conjunto. | AWID, Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN) and the Feminist Task Force (FTF) are currently acting as co-facilitators of the group. |
Unas pocas almas valientes y audaces están coordinando ahora el cambio para la integración final de la Tierra en el Loto que se sienta en el centro de la Nueva Tierra. | A few brave bold souls are now coordinating the shift for the final integration of Earth into the lotus that sits at the centre of the New Earth. |
El UNICEF y el Gobierno del Punjab, en colaboración con la Overseas Pakistani Foundation, están coordinando y facilitando la repatriación de niños jinetes de camellos de los Emiratos Árabes Unidos al Pakistán. | UNICEF and the Government of Punjab in collaboration with the Overseas Pakistani Foundation (OPF) are helping and coordinating the repatriation of Camel Jockeys from UAE to Pakistan. |
Los responsables de los Jóvenes Lasalianos también están coordinando una campaña escolar, pidiendo a los estudiantes de las ocho escuelas lasalianas de Sídney recoger suministros escolares nuevos y empaquetados y papelería para ser enviados a PNG. | Lasallian youth ministers are also coordinating a school-based campaign, calling on students from the eight Lasallian schools in Sydney to donate new and packaged school supplies and stationery to be sent to PNG. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
