En secreto, muchos están contribuyendo actualmente a esta reparación. | In secret, many are currently contributing to this relief. |
También están contribuyendo al cambio climático de manera más amplia. | They are also contributing to climate change more broadly. |
Las medidas adoptadas están contribuyendo gradualmente a corregir ese desequilibrio. | Measures are gradually helping to rectify this imbalance. |
Tecnologías sofisticadas y complejas ahora están contribuyendo a los avances de la humanidad. | Sophisticated and complex technologies are now contributing to the advancements of mankind. |
Nueve hospitales están contribuyendo parte de sus fondos hasta que se encuentre una mejor solución. | Nine contributing hospitals are sharing part of their funding until a better solution is found. |
La desregulación y la privatización de los mecanismos de salvaguarda están contribuyendo también a la actual crisis. | Deregulation and privatisation of safeguard mechanisms are also contributing to the current crisis. |
El Niño y La Niña no están contribuyendo en absoluto al cambio climático, son sus efectos. | El Nino and La Nina are not contributing at all to climate change, they are its effects. |
Las ciudades están contribuyendo cada vez más al proceso general de desarrollo; | Cities are increasingly contributing to the general development process; |
Nos entristece escuchar que algunos Estados miembros no están contribuyendo a la integración. | We have been distressed to hear it said that certain new Member States are not contributing to integration. |
De nuevo, si no están contribuyendo a la riqueza blanca y el poder blanco, se consideran desechables. | Again, if you are not contributing to white wealth and power, then you are considered disposable. |
