Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo el perfil de la epidemia está cambiando y más mujeres están contrayendo el virus. | However, the profile of the epidemic is changing, with more women being infected. |
Ya se están contrayendo compromisos y efectuando inversiones de conformidad con esos principios. | Commitment and investment in line with these principles are already in motion. |
Sus bronquios derechos se están contrayendo. | His right bronchi are contracting. |
Un monitor desplegará una gráfica mostrando cuáles músculos se están contrayendo y cuáles están en reposo. | A monitor will display a graph showing which muscles are squeezing and which are at rest. |
En muchos lugares los glaciares montañosos se están contrayendo y la capa de nieve de las montañas está disminuyendo. | In many places mountain glaciers are shrinking, and mountain snow cover is decreasing. |
Un monitor mostrará un gráfico que revela qué músculos se están contrayendo y cuáles están en reposo. | A monitor will display a graph showing which muscles are contracting and which are at rest. |
Las ventas dentro del local se están contrayendo pero el volumen de negocio total percibido por los restaurantes no merma. | Sales within the local are contracting but the total turnover restaurants do not perceived decline. |
En la actualidad, los médicos reconocen que más niños y adolescentes están contrayendo diabetes tipo 2, probablemente porque hay más niños y adolescentes con sobrepeso. | Today, doctors are finding that more kids and teens are developing type 2 diabetes, probably because more kids and teens are overweight. |
Utilizando datos del FMI, el documento revela que 119 países están contrayendo los gastos públicos en términos del PIB en el año 2013, afectando a 5,8 millones de personas. | Using the October 2012 WEO database, the paper finds that 119 countries are contracting public expenditures in terms of GDP in 2013, affecting 5.8 billion people. |
Entre los jóvenes la relación es de cuatro muchachas adolescentes por un muchacho adolescente, lo que supone que en la población adolescente más mujeres que hombres están contrayendo la infección. | For young people the ratio is four (4) female adolescents to one (1) male adolescent meaning more female adolescents are getting infected than males. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
