Hay muchos que ya están conspirando en contra de su vida. | There are many who are already plotting against his life. |
¿Con tu hermana están conspirando para mantenerlos alejados por algún motivo? | Are you and your sister conspiring to keep your dad and i apart for some reason? |
Hemos enfrentado graves desafíos juntos y ahora enfrentamos una decisión. Podemos proseguir con confianza y determinación, o podemos dar marcha atrás hacia una ilusión peligrosa que los terroristas no están conspirando y los regímenes al margen de la ley no son una amenaza para nosotros. | We have faced serious challenges together, and now we face a choice: We can go forward with confidence and resolve, or we can turn back to the dangerous illusion that terrorists are not plotting and outlaw regimes are no threat to us. |
Sin embargo, ¿están conspirando para crear un Nuevo Orden Mundial? | However, are they conspiring to create a New World Order? |
Y todos están conspirando para hacer la impresión opuesta. | And everybody is conspiring to make the opposite impression. |
Bueno, especialmente desde que él y Victoria... están conspirando en mi contra. | Well, especially since he and Victoria are already conspiring against me. |
Los gobiernos y las corporaciones están conspirando para diezmar a la sociedad. | Governments and corporations are colluding to decimate society. |
No puedo probarlo, pero estoy muy seguro de que están conspirando. | Now, I can't prove it, but I am absolutely sure they're colluding. |
Ellos están conspirando contra la vida de los niños que juegan fuera de la ventana. | They are conspiring against the lives of those children playing outside the window. |
El mal contra los robots de vacaciones están conspirando para apoderarse de la ciudad de Didga. | The evil bunny bots are plotting to take over Didga's town. |
