Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo sería si, como algunos están confundiendo aquí, se tratara de un informe contable.
It would be if, as some here mistakenly suppose, it were an accounting report.
Las cosas se están confundiendo: el acuerdo de paz no es un referendo.
Things are being confused: the peace agreement is not a referendum.
Parece que están confundiendo plástico con comida.
It appears that they are mistaking plastic for food.
Pero están confundiendo esto con algo más.
But you are confusing this with something else.
Ahora están confundiendo los hechos con las teorías.
Now, you are confusing actuality with theories.
(SK) Los representantes húngaros están confundiendo a la opinión pública europea con muchas mentiras.
(SK) The Hungarian representatives are misleading European public opinion with many untruths.
El exfuncionario dijo ayer a este Diario que se están confundiendo las cosas.
The former official told this newspaper yesterday that things are getting confused.
No, me están confundiendo con otra persona.
Fellas, ma'am, no, you got me mixed up with somebody else.
No, lo están confundiendo todo.
No, you've got this all wrong.
Por qué debería haber ningún debate sobre las cuestiones morales que están confundiendo el mundo de hoy?
Why should there be any debate over the moral issues which are confounding the world today?
Palabra del día
la lápida