Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las tecnologías humanas están confluyendo rápidamente con nuestro entorno ambiental – con el vasto océano – de manera que se hacen cada vez más etéreas y fluidas. | Human technologies are fast merging into our ambient environments–into the vast ocean–so becoming increasingly more ethereal and seamless. |
Ahora estos caminos están confluyendo a medida que los científicos investigan la interacción entre nuestros genes y la nutrición. | Now the tracks are merging as scientists investigate the interaction between our genes and nutrition. |
Las movilizaciones por la defensa del territorio están confluyendo con las manifestaciones por una vivienda digna. | The movements in defence of the territory are joining the demonstrations in favour of decent housing. |
Al mismo tiempo, las redes globales de organizaciones de la sociedad civil y las asociaciones informales de grupos y movimientos sociales diversos están confluyendo en formas muy significativas. | At the same time, transnational networks of civil society organizations, loose associations of diverse groups and social movements are coming together in powerful ways. |
Los partidos políticos de oposición están confluyendo y la ex Primer Ministro Benazir Bhutto, a pesar de los avances en sus negociaciones para compartir el poder con Musharraf, ha condenado firmemente sus actos. | Opposition political parties are drawing closer together, and former Prime Minister Benazir Bhutto, despite progress in her power-sharing negotiations with Musharraf, has strongly condemned his actions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
