Vale, mira, les he llamado la atención por ser misóginos, y han respondido siendo absolutos misóginos, así que básicamente, sabes, están confirmando mi teoría. | Okay, look, I called them out on being misogynists, and they responded by being absolute misogynists, so they're basically, you know, proving my point for me. |
Las investigaciones efectuadas respecto al programa de ayuda para las víctimas del Katrina ya están confirmando que hubo una falta de acción y se ha ido justo de vuelta a la cima. | The enquiries held in respect of the help program for Katrina victims is already confirming that there was a lack of action and it has gone right back to the top. |
Todos estos equipos están confirmando colectivamente sobre quién posee qué Bitcoin. | All of these computers are collectively confirming who owns what Bitcoin. |
Actualmente se están confirmando los acuerdos de cofinanciación con nuestra comunidad bancaria. | Co-funding agreements with our banking community are currently being confirmed. |
Muchos acontecimientos geopolíticos están confirmando esto. | Many geopolitical events are confirming this. |
Todas sus teorías se están confirmando. | All of his theories are right. |
Aun aquellos que niegan la importancia del Maestro, por su negación, lo están confirmando. | Even those who deny the importance of the Teacher are, by their denial, affirming it. |
Todos los departamentos lo están confirmando. | All bureaus are confirming it. |
Los acontecimientos están confirmando el significado histórico y político de la lucha librada por el CICI en defensa del trotskismo. | Events are now demonstrating the historical and political significance of the struggle waged by the ICFI in defense of Trotskyism. |
Para bien o para mal, tenemos una nueva norma que se está estableciendo ahora y que los estudios e informes están confirmando. | For better or worse, we do have a new norm being established today which studies and reports are confirming. |
