Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La USAID y la SIDA también están concentrando la asistencia en la atención colectiva de los huérfanos. | USAID and SIDA are also focusing assistance on collective orphan care. |
De hecho, ahora los imperialistas se están concentrando en contener a los albano-kosovares y en obligarlos a aceptar un acuerdo que no los beneficiará. | In fact, considerable efforts are already being focused on containing the Albanian Kosovars and forcing them to accept arrangements that serve imperialist interests. |
Como es obvio, los nuevos Estados miembros están concentrando todos sus esfuerzos principalmente en ponerse a la altura de los países más desarrollados de la Unión Europea en términos de desarrollo. | The new Member States are obviously focusing mainly on catching up with the more developed countries of the European Union in terms of development. |
Se están concentrando los esfuerzos para tratar este problema en Uttar Pradesh y Bihar, que han registrado el 35% de todos los casos de poliomielitis hasta finales de diciembre de 2000. | Focused efforts are being made to a address this problem in U.P. and Bihar, which have recorded 35 per cent of the global cases of polio as of end-December 2000. |
Uno de ellos es Tefillah, porque todo el punto de Tefillah es servir a Di-s, si no se están concentrando en lo que estás haciendo es no cumplir con su obligación. | One of them is tefillah, because the whole point of tefillah is to serve G-d, if you are not concentrating on what you are doing you are not fulfilling your obligation. |
Si están concentrando mutaliscos / corruptores para contrarrestar, hacer más fénix / acosadores. | If they are massing mutalisks/corruptors to counter, make more phoenixes/stalkers. |
Saben que se están concentrando; saben que están contemplando. | You know that you are concentrating; you know that you are contemplating. |
De seguro se están concentrando para su entrevista. | They're probably just in the zone for their interview. |
Sobre él, como el líder de la Oposición Rusa, los Estalinistas están concentrando su odio. | Upon him, as the leader of the Russian Opposition, the Stalinists are concentrating their hatred. |
Sobre él, como líder de la Oposición rusa, los estalinistas están concentrando su odio. | Upon him, as the leader of the Russian Opposition, the Stalinists are concentrating their hatred. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
