Estoy seguro de que solo están comprobando todo para asegurarse. | I'm sure they're just checking everything to make sure. |
Los servicios de la Comisión están comprobando actualmente esta información. | The Commission services are currently checking this information. |
Siempre están comprobando en ver cómo todo va. | They are always checking in to see how everything is going. |
Finalmente están comprobando el nuevo sistema. | They are finally testing the new system. |
Julius, Edu y Wilfred ya están comprobando el viento y liderar el camino en el bosque. | Julius, Edu and Wilfred are already checking the wind and lead the way into the forest. |
Me gustaría preguntar a la Comisión, un año después, si esta situación ha cambiado y si ahora están comprobando los datos de nuestros pasajeros. | I would ask the Commission whether, a year down the line, this situation has changed, so that they are now testing our passenger data. |
«índice de identificaciones positivas falsas» la proporción de correspondencias mostradas durante una búsqueda biométrica que no coinciden con el viajero cuyos datos se están comprobando; 31) | ‘False Positive Identification Rate’ (FPIR) means the proportion of returned matches during a biometric search which do not belong to the checked traveller; |
Están comprobando a los pasajeros. | Check in the passengers. |
Lo están comprobando con el doctor ahora mismo. | They're checking with the doctor now. |
Lo que otros están comprobando en su perfil? | What others are checking in your profile? |
