Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Actualmente grupos humanitarios están combinando los aspectos sociales y económicos en formas novedosas y efectivas. | Humanitarian groups are presently combining the social and the economic aspects in novel and effective ways. |
Otros también están combinando la crisis del neoliberalismo con la crisis de su más entusiasta defensor: EEUU. | Others are also conflating the crisis of neoliberalism with the crisis of its most enthusiastic champion–the USA. |
Los clusters de las regiones miembros ya están combinando la investigación clínica con las ciencias de la información y la ingeniería, así como con la industria, las administraciones regionales y los parques científicos consolidados. | The clusters in the member regions are already combining clinical research with information technology and engineering, through work drawing on industry, public administrations and consolidated science parks. |
Ahora, sin embargo, los socios de países que poseen básicamente las mismas condiciones y necesidades están combinando sus intereses y persiguiendo objetivos comunes en un pie de igualdad, identificando problemas mutuos y aunando esfuerzos para afrontarlos. | Now, however, partners from countries with basically similar conditions and requirements are com- bining their interests and pursuing common goals on equal footing by identifying the problems that they share, and joining forces to tackle them. |
Algunos están combinando estilos tradicionales tibetanos con elementos culturales occidentales. | Some are combining traditional Tibetan styles with Western cultural elements. |
Muchas empresas están combinando diferentes instrumentos para diversificar las experiencias y los riesgos. | Many companies are combining different instruments to diversify experience and risk. |
Algunos de ellos están combinando diferentes líneas de aprendizaje en una forma creativa. | Some of them are combining different lines of learning in a creative way. |
Más y más personas están combinando los diversos tipos de plataformas. | And more and more people are mixing up the various kinds of platforms. |
Como resultado, se están combinando los permisos de residencia y trabajo en uno. | As a result, residence and work permits are being combined into one. |
En algunos lugares, los indicadores de desarrollo infantil se están combinando con la vigilancia del crecimiento. | In some places, child development indicators are being combined with growth monitoring. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
