Si esto es así, ¿por qué Xiaomi, ZTE y Asus están centrando sus esfuerzos en smartphones para gamers? | So why are Xiaomi, ZTE and Asus throwing their efforts behind gaming smartphones this year? |
El UNICEF y el Foro de las Islas del Pacífico también están centrando su cooperación en las repercusiones del cambio climático. | UNICEF and PIF are also focusing their cooperation on the implications of climate change. |
Nos explicaron que se están centrando en ayudar a los que pueden refinanciar su hipoteca en otros bancos a un precio mejor. | They told us they are very focused on trying to help those able to refinance their mortgages elsewhere at a better rate. |
En Corea del Sur hay más de 200 empresas farmacéuticas que, en su mayoría, se están centrando en producir medicamentos genéricos (copias de medicinas de marca muy usadas). | There are more than 200 pharmaceutical companies in South Korea, which are mostly focusing on producing generic drugs—copies of widely used branded medications. |
Las actividades de formación se están centrando en 450 candidatos ya reclutados. | Current training activities are focusing on 450 already recruited candidates. |
Parece ser que se están centrando en otros sospechosos. | It seems like they're moving on to other suspects. |
Por supuesto, se están centrando de nuevo en el pasado. | They are of course focusing on the past again. |
Hoy en día, se están centrando en la planificación forestal y la formación. | Nowadays, they are focusing on forestry planning and training. |
Ahora se están centrando en consolidar suficiente solidaridad entre los trabajadores. | By now, they are focusing on having enough solidarity stick among workers. |
Los usuarios se están centrando en la aplicación de JavaWell. | Users keep focusing on JavaWell's proprietary app. |
