Parece que las cosas se están calentando entre Nicki y Kenneth. | It looks like things are quickly heating up between Nicki and Kenneth. |
Ellos no lo están calentando a la temperatura correcta. | They're not heating it to the right temperature. |
¿Es que las cosas se están calentando, o qué? | Do things seem to be heating up or what? |
Creo que se están calentando todos con esto. | I think you're all getting off on that word. |
¿Se están calentando las cosas entre ustedes? | Things, like, heating up with you guys? |
Se me están calentando las orejas. | My ears are beginning to get warm. |
De acuerdo, el aire, el agua y la tierra se están calentando. El calentamiento global realmente está sucediendo. | Okay, the air, the water and the land are all getting warmer, so global warming is really happening. |
Bueno, el aire, el agua y la tierra se están calentando, así que el calentamiento global realmente está sucediendo. | Okay, the air, the water and the land are all getting warmer, so global warming is really happening. |
Son los preparativos bélicos, mientras los grandes Estados de América, de Europa, de Rusia y de Asia están calentando ya motores. | It is preparation for war, while the major states of America, Europe, Russia and Asia are already revving up the engines. |
En la atmósfera, el dióxido de carbono y otros gases de invernadero han llegado a niveles nunca vistos en la historia humana y están calentando el planeta. | Carbon dioxide and other greenhouse gases have built to atmospheric levels never seen in human history, warming the planet. Think about it. |
