Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
asistir	to attend

Ejemplos

Están matriculados en una escuela acreditada y están asistiendo como estudiante de tiempo completo.	Are enrolled in an accredited school and attending as a full-time student.
Ahora ya es tarde. Los monjes están asistiendo al oficio de completas.	The hour has passed by now. The monks are already at compline.
Las principales ciudades de Europa están asistiendo a un nuevo concepto de movilidad individual.	Europe's main cities are witnessing a surge in a new form of personal mobility.
Los Agarthianos nos están asistiendo con su capacidad de asesoría, sus primos de la Tierra Interna.	Assisting us in an advisory capacity are the Agarthans, your Inner Earth cousins.
Algunos se fueron con toda la familia, otros dejaron a algunos estudiantes y ellos están entre los que ahora con mucho éxito están asistiendo a las universidades.	Some left with the entire family, others left students behind, and they are among the very successful who are now graduating from colleges.
Horticultores y expertos en purificación de agua están asistiendo este proyecto.	Growers and water purification experts are assisting in the project.
¿Por qué están asistiendo a su formación?	Why are they attending your training?
Chodron, Jigme y Damcho están asistiendo.	Chodron, Jigme, and Damcho are attending.
Seleccione el período de sesiones (s) que están asistiendo a (marque lo quecorresponda)	Select the Session(s) you are attending (check all that apply)
Los padres generalmente quieren saber si sus hijos están asistiendo a los entrenamientos.	Parents usually want to know how their kids are participating in training.