Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Los Kennish no están alojando huéspedes, no? | The Kennishes aren't taking in boarders, are they? |
No, pero pregunté por ahí y se están alojando en la Posada Verde. | No, but I asked around and, um, they're staying at the green inn. |
¿Dónde se están alojando? | Where are you guys staying? |
En muchos casos, los propietarios de las páginas web ni siquiera saben que están alojando contenido potencialmente dañino. | In many cases, website owners don't even know that they're hosting potentially harmful content. |
Cientos de miles de personas se quedaron sin hogar y casi medio millón de desplazados se están alojando en refugios en 37 municipios. | Hundreds of thousands are homeless and nearly half a million are in displaced shelters across 37 municipalities. |
Detectives del Departamento de Policía de Nueva York (DPNY) merodean por las iglesias que están alojando a algunos ocupantes, contando y observándolos. | And NYPD detectives prowled NYC churches that are housing some of the Occupiers, counting and observing. |
Ahora que las cárceles del condado están alojando a delincuentes de nivel inferior, esto ha cambiado: no hay límite en la cantidad de años que estos delincuentes deben cumplir. | Now that the county jails are hosing lower-level felons, this has changed–there is no limit on the number of years that these offenders may have to serve. |
Sin embargo, en las regiones afectadas por deslizamientos de tierra, tales como Kegalle, las personas se están alojando en centros de evacuación y probablemente no podrán retornar pronto a su hogar. | However, in landslide-affected regions such as Kegalle, they are currently staying in evacuation centers and are unlikely to return home in the short term. |
Aunque la mayoría de las PDI de zonasrurales se están alojando con familiares, existen serias preocupaciones por lasituación sanitaria de aquellos que no tienen alojamiento apropiado, informóUNHCR. | Although the majority of IDPs in rural areas are staying with relatives, there are serious concerns for the health situation of those who are not appropriately sheltered, reported the UNHCR. |
Fernández dijo que los norcoreanos, los que intentaron amotinarse cuando las autoridades panameñas detuvieron la embarcación, se están alojando en un lugar con moderadas comodidades, a la espera de los resultados de una investigación. | Fernández said the North Koreans, who reportedly tried to mutiny when Panama stopped their creaky freighter, were in moderately comfortable quarters pending an investigation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
