Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En general, las contradicciones nacionales y de clase se están agudizando en el mundo. | Overall, class and national contradictions are intensifying in the world. |
¿Quién intentará demostrar que las contradicciones sociales no se están agudizando sino suavizando? | Who will undertake to prove that social contradictions are not sharpening but rather softening? |
En pocas palabras, los riesgos para la estabilidad financiera mundial se están agudizando. | The bottom line is that risks to global financial stability are rising. |
Se están agudizando las escisiones en la cúpula de la República Islámica de Irán (RII). | Divisions at the top of the Islamic Republic of Iran (IRI) are sharpening. |
Por diversas causas, se están agudizando los problemas de la desprotección social del menor y la vagancia juvenil. | For various reasons, the problem of social orphans and child vagrancy is becoming exacerbated. |
Las discrepancias se están agudizando cada vez más y comienzan a adquirir el carácter de una guerra comercial. | The dispute is becoming increasingly bitter and is beginning to look like a trade war. |
En parte como consecuencia de este fracaso, se están agudizando otras contradicciones por toda la región. | Partly as a result of these failures, other contradictions the U.S. faces across the whole region are intensifying. |
Los aficionados franceses están agudizando sus ambiciones de superar a los profesionales, un objetivo motivador que está lejos de ser imposible. | French amateurs are sharpening their ambitions to surpass the professionals, a motivating goal that is far from impossible. |
Sin embargo, los desacuerdos y las disputas entre ellos se están agudizando y, al mismo tiempo, están fortaleciendo la lucha de los pueblos. | Nonetheless, the disagreements and infighting between them are exacerbating and, at the same time, strengthening the people's fight. |
Los conflictos sociales, particularmente los relacionados con las industrias extractivas, la generación de energía y los conflictos relacionados con la tierra, se están agudizando cada vez más. | Social conflicts, particularly relating to the extractive industries, energy generation and land issues, are becoming more acute. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
