Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ellos no están admitiendo nada, pero estoy seguro que en su momento | They're not admitting anything, but I'm sure by the time |
No, no están admitiendo nada. | No, they're not admitting to anything. |
Ahora, tan increíble como parezca, incluso los evolucionistas finalmente están admitiendo que el diseño, de hecho, existe. | Now, as unbelievable as it may seem, even evolutionists are finally admitting that design does, in fact, exist. |
¿Y por qué están admitiendo virtualmente que después de que se presente el pliego de acusaciones, perderán en el juicio en el Senado? | And why are they virtually conceding that after the indictment is brought they will lose in the Senate trial? |
Pero cuando ellos asumen que las variaciones climáticas naturales pueden causar una influencia de enfriamiento, ellos también están admitiendo que pueden existir fuentes naturales de calentamiento. | But when they assume that natural climate variations can cause a cooling influence, they are also admitting there can be natural sources of warming. |
Los que no la aceptan y dicen que estamos todavía en una posición de obstrucción total en realidad están admitiendo -lo mismo que los que desean rechazar la posición común en la votación de mañana- que no quieren en absoluto que está directiva se apruebe. | Those who deny that and say that we are still in the position of total obstruction, are really admitting - as those are who wish in the vote tomorrow to reject the common position - that they do not want this directive at all. |
Pero, me están admitiendo en el hospital. | But, I'm being admitted into the hospital. |
Lo están admitiendo. | They are admitting that. |
El orgullo nacional también está en juego: algunos sudafricanos sienten que al enviar rinocerontes a otros países están admitiendo la derrota. | National pride also comes into play; by sending rhinos to other countries, some South Africans feel like they're admitting defeat. |
Entonces, ¿significa esto que los evolucionistas como Futuyma están admitiendo la derrota y llegando a convertirse en creacionistas a la luz de estas nuevas revelaciones? Nunca. | Does this mean, then, that evolutionists like Dr. Futuyma are admitting defeat, and becoming committed creationists in light of these new revelations? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
