Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al eliminar la necesidad la instalación de software, los clientes puedan configurar y controlar sus servidores en nube aun cuando no los están accediendo desde sus locaciones de computación habituales. | By eliminating the need for any software installation, customers can instantly configure and control their cloud servers even when not accessing from their usual computing locations. |
Las mujeres no solo están accediendo a una industria construida por hombres y cosechando los frutos de las oportunidades de negocio (por lo menos, en los Estados Unidos). | Women are not only jumping into an industry built by men and reaping the rewards from the sheer scope of business opportunities (in the US, anyway). |
Usamos tal información de ubicación para propósitos intérnales y para mejorar su experiencia con la Propiedad de MLBAM, por ejemplo para entender donde nuestros usuarios están accediendo exitosamente las Propiedades de MLBAM. | We use such location information for internal purposes and to improve your MLBAM Property experience, for example to understand where our users are most successfully accessing the MLBAM Properties. |
Millones de usuarios están accediendo a Google Maps cada minuto. | Millions of users are accessing Google Maps every minute. |
Por lo que dicen, los empleados están accediendo voluntariamente. | By all accounts, the employees are complying voluntarily. |
Dicho de otro modo, los usuarios de recursos genéticos ¿están accediendo a información? | Re-phrasing the question: Are Users of genetic resources accessing information? |
Ellos están accediendo a los datos. | They're accessing the data. |
Asegúrese de que sus hijos no están accediendo a los sitios web que no deben ser. | Make sure that your children aren't accessing any websites that they shouldn't be. |
Ustedes están accediendo a su propia inteligencia Divina y están activando su propio genio creativo. | You are tapping into your own Divine intelligence and you are activating your own creative genius. |
Los particulares que están accediendo a este dinero de esta manera no tienen ningún derecho legal sobre él. | The private individuals accessing money this way have no legal right to it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
