Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En otros casos los problemas se han resuelto o se están abordando. | In other areas, problems had been resolved or addressed. |
Asimismo, se están abordando los trastornos por carencia de yodo. | Iodine deficiency disorders are also being addressed. |
Se están abordando esas cuestiones en los proyectos de modernización previstos para ambos edificios. | The issues are being addressed in retrofit projects planned for both buildings. |
Pero en términos de aumentar su bienestar, numerosos estadounidenses simplemente no están abordando el trabajo. | But in terms of boosting their wellbeing, numerous Americans merely are not tackling the job. |
También se están abordando las cuestiones relativas a la electrificación rural y el abastecimiento de agua. | Rural electrification and water supply are also being addressed. |
Esas cuestiones se están abordando en muchos países del Cercano Oriente con cubiertas forestales reducidas. | These issues are being addressed in many countries in the Near East with low forest cover. |
Hay una gran crisis del sistema de pensiones que los Gobiernos nacionales sencillamente no están abordando. | There is a major pensions crisis, which national governments are simply failing to address. |
Se están abordando las cuestiones de los derechos humanos, los derechos sobre la tierra y la lucha contra la pobreza. | Human rights, land rights and poverty reduction issues were being addressed. |
¿Y cómo están abordando el problema, especialmente en el sur del país o en zonas fronterizas? | How is the problem being tackled, especially in the south of the country or in the border areas? |
Pero la están abordando la DG de la Empresa y mi colega el Sr. Liikanen. | But it is an issue which is being dealt with by DG Enterprise and my colleague, Mr Liikanen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
