Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunas de las ratas ya están abandonando su barco del Estado que se hunde.
Some of the rats are already leaving their sinking ship of State.
Ellos no están abandonando la fiesta.
They're not abandoning the party.
No nos están abandonando, ¿o si?
They're not abandoning us, are they?
No están abandonando o rechazar la heterosexualidad, que nunca es una opción para ellos, para empezar.
They aren't abandoning or rejecting heterosexuality—that's never an option for them to begin with.
¿Por qué están abandonando tus clientes sus carritos de compraen lugar de hacer el proceso de pago?
Why are customers abandoning their cartsinstead of checking out?
Por qué los cosmonautas están abandonando en bandada a la escuadra de elite?
Why are cosmonauts leaving this elite squad in droves?
Otros fabricantes de software también están abandonando lentamente la plataforma, uno de los ejemplos más destacados es Google Chrome.
Other software vendors are also slowly abandoning the platform, one of the most prominent examples being Google Chrome.
Sin embargo, las personas creativas del mundo no solo abandonan Europa, también están abandonando los Estados Unidos.
Yet the creative people in the world are not only leaving Europe, they are now even quitting the United States.
Sabemos que Moldova es el país más pobre de Europa y que buena parte de sus jóvenes lo están abandonando.
We know that Moldova is the poorest country in Europe and that its young people are leaving in droves.
Casi al unísono, los grupos de derechos de inmigrantes más cautelosos están abandonando discretamente sus reivindicaciones contra el plan de trabajadores invitados.
As if on cue, the more cautious immigrant rights groups are quietly dropping demands against the guest worker plan.
Palabra del día
la medianoche