Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
ver	to see to watch

Ejemplos

Desafortunadamente, por supuesto, no estáis viendo al planeta en su mejor momento ahora.	Unfortunately, of course, you're not seeing the planet at its best just now.
¿No estáis viendo el patrón, aún?	You're still not seeing the pattern?
Chicos, ¿no estáis viendo esto?	Are you guys... Are you not seeing this?
¿Qué estáis viendo chicos?	What are you guys looking at?
¿Qué estáis viendo, chicos?	What are you guys watching?
Bueno, tíos, ¿qué estáis viendo?	What are you guys looking at anyway?
¿No me estáis viendo?	Do you not see me?
También estáis viendo el último intento de la oscuridad para continuar en el poder e interrumpir este proceso.	You are also seeing the last attempts of the dark to hold on to power and disrupt this process.
¿No estáis viendo, puede objetar cualquier observador, que el mundo camina hacia conflictos más terribles y horrendos que los de ayer?	Can you not see - any observer could object - that the world is moving towards conflicts even more terrible and horrible than those of yesterday?
Podéis intentar ayudar a alguien, hacer cualquier cosa por esa persona, porque estáis viendo que se va a caer, pero si esta persona no quiere el equilibrio entonces no podéis forzarla.	They may try to tell him, they may try to help him. They may try to do everything for that person, because they can see that person is going to fall down.