Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora estáis experimentando los dolorosos preliminares de ese proceso.
You are now experiencing painful preliminaries to this process.
Por ejemplo, vosotros estáis experimentando a veces cambios dramáticos en regiones mucho más frías.
You are for example sometimes experiencing dramatic changes in the much colder regions.
Muchos de vosotros ya estáis experimentando tales cambios, y los reconocéis por lo que ellos son.
Many of you are already experiencing such changes, and recognise them for what they are.
Verdaderamente, estáis experimentando la llegada de cambios que han sido profetizados durante mucho, mucho tiempo.
You are truly experiencing the coming of changes that have been predicted for a long, long time.
¡Incluso estáis experimentando con embriones y fetos humanos para hacer especies humanas superiores y aún más, súper-hombres!
You are even experimenting on human embrios and fetuses to make higher species of humans and even super humans!
Una señal segura de los cambios es la forma en la que estáis experimentando aún la aceleración del tiempo.
One sure sign of the changes is the way in which you are still experiencing the speeding up of time.
Nosotros venimos para actuar como mentores y supervisores del proceso, del que solo estáis experimentando los comienzos.
We are to come to act as mentors and stewards to the process, which you are only in the beginnings of experiencing.
La vida tomará un aspecto totalmente diferente y en poco tiempo se parecerá muy poco a lo que actualmente estáis experimentando.
Life will take on a completely different look and in short time bear little resemblance to what you are presently experiencing now.
Hay un tiempo que se acerca en el que todos los traumas y perturbaciones que estáis experimentando ahora se marchitarán pronto en el fondo.
There is a time approaching when all of the trauma and upsets you are now experiencing will soon fade into the background.
Los tiempos que actualmente estáis experimentando comenzarán a calmarse, y puede que hayáis notado que hay un nuevo ímpetu para que los países busquen la paz.
The times you are currently experiencing will begin to calm down, and you may have noticed that there is a new impetus for countries to seek peace.
Palabra del día
el tema