Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
desear	to want to wish

Ejemplos

Yo sé que todos vosotros estáis deseando gastar dinero para mí.	You are all willing to spend lot of money on me, I know.
Yo sé que todos vosotros estáis deseando gastar dinero para mí. Queréis darme regalos.	You are all willing to spend lot of money on me, I know.
Estoy teniendo buena salud porque lo estáis deseando.	I am keeping good health because you are desiring it.
¿Qué es lo que más estáis deseando vivir en la Terrrazza Barcelona?	What are you most looking forward to living in the Terrrazza Barcelona?
Seguro que estáis deseando tener una cita con alguna de ellas.	You will surely be wishing to have a date with some of them.
Todos estáis deseando libraros de mí.	You'd like to see the back of me. All of you.
A continuación podréis leer -ya lo estáis deseando!- la conversación que mantuvimos Raúl y yo por correo electrónico.	Right now you will be able to read the conversation that Raul and I had by email.
Todos habéis experimentado en muchas ocasiones esta inconfundible sensación y seguro que estáis deseando volver a hacerlo muy pronto, ¿verdad?	You've all experienced this unmistakable feeling at some point and are eager to do so again, right?
Así que empezad a ser conscientes de lo que estáis deseando y de que no sea negativo, porque puede rebotaros.	So start to become aware of what you are wishing for and that it is not negative, as it may rebound on you.
Ahora, para responder a la pregunta que todos estáis deseando hacer: ¿Se podrán llevar las mesas de Zen Pinball 2 a Pinball FX3?	Now, to answer the question burning in all of your minds: can you take your Zen Pinball 2 tables to Pinball FX3?