Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
ayudar	to help

Ejemplos

No estáis ayudando aquí, Marco.	You're not helping me out here, Marco.
Diremos que me estáis ayudando a escribir una obra.	We'll say we're writing a stage play together.
Si no estáis ayudando, estáis obstaculizando y si estáis obstaculizando, no sois de MÍ.	If you're not helping, you're hindering and if you're hindering, you're not of ME.
Tenéis más influencia de la que os imagináis en lo relativo al futuro, pero es muy prometedor, porque muchos más de vosotros habéis despertado a la Luz y estáis ayudando a elevar las vibraciones.	You have more influence where the future is concerned than you imagine, but it is very promising because many more of you have awakened to the Light and helping to lift up the vibrations.
De acuerdo, chicos, por favor no estais ayudando.	Okay, guys, please, you're not helping.
Debéis ayudar incluso sin tener la idea de que estáis ayudando.	You must help even without the idea of help.
Vosotros estáis ayudando y amando a vuestro prójimo.	You are helping and loving your neighbor.
Animándoles, siendo buenos con ellos estáis ayudando a Sahaja Yoga.	By giving them encouragement, by being good to them you are helping Sahaja Yoga.
Por que creéis que estáis ayudando a alguien.	Why? Because you think that you are helping somebody.
Si se despierta, vosotros dos me estáis ayudando con el caso, ¿de acuerdo?	If he wakes up, you two are helping me with the case, okay?