Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
prestar	to lend

Ejemplos

Pasaron porque no estábamos prestando atención a lo que es importante.	It happened because we weren't paying attention to what's important.
No le estábamos prestando atención.	We just weren't paying attention.
Es como cuando de repente escuchamos nuestro nombre del otro lado del salón en una fiesta ruidosa, el cual venía de una conversación a la cual no le estábamos prestando atención.	It's like how we suddenly hear our name from across the room in a noisy party from a conversation we weren't paying attention to.
Más aún, no nos cortamos solo porque no estábamos prestando atención.	Moreover, we didn't cut ourselves only because we weren't paying attention.
Mira, cuando Axl cambió no estábamos prestando atención, y mira lo que pasó.	You know, when Axl went south, we weren't paying attention, and look what happened.
Mira, cuando Axl cambió no estábamos prestando atención, y mira lo que pasó.	You know, when Axl went south, we weren't paying attention, and look what happened.
Mira, cuando Axl cambió no estábamos prestando atención, y mira lo que pasó.	You know, when axl went south, we weren't paying attention, and look what happened.
Solo, ¿sabes?, no estábamos prestando suficiente atención.	I-I just, you know, maybe we weren't, uh, paying enough attention.
Esto guarda relación con el hecho de que estábamos prestando toda la atención en las perspectivas de nuestros entrevistados.	That was related to the fact that we were doing our utmost to pay attention to the respondents' perspectives.
Llevábamos tiempo intrigados sobre esta región y estábamos prestando atención a sus vinos, pero son un poco difíciles de encontrar en nuestra tienda de vino habitual, a menos que acudas tiendas online.	We were intrigued about this region for a while and we were paying attention to their wines, but they were a bit difficult to find in your local wine shop unless you go to online shops.