Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hemos pasado este año por primera vez nuestra excursión de equipo anual en Finca y estábamos entusiasmados completamente.
We have spent this year for the first time our annual team\'s tour in a Finca and were completely inspired.
Hola señora Taupe, Hemos pasado este año por primera vez nuestra excursión de equipo anual en Finca y estábamos entusiasmados completamente.
Hello Mrs. Taupe, We have spent this year for the first time our annual team\'s tour in a Finca and were completely inspired.
Estábamos entusiasmados y asombrados del increíble rendimiento de nuestra labor.
The amazing effectiveness of our work fairly intoxicated us.
Todos nosotros allí estábamos entusiasmados y curiosos.
All of us there were enthused and curious.
Tuvimos una gran respuesta por parte de la gente después del concierto y estábamos entusiasmados por intentarlo otra vez como DARKNESS.
We experienced a great response of the people after the show and we were keen to try it again as DARKNESS.
Normalmente, no hacemos arte gráfico para nuestros juegos, así que estábamos entusiasmados ante la posibilidad de hacerlo con ROME: Total War para iPad.
We don't normally get to redo artwork for our games, so we were very excited when the opportunity came along with ROME: Total War for iPad.
Normalmente, no hacemos arte gráfico para nuestros juegos, así que estábamos entusiasmados ante la posibilidad de hacerlo con ROME: Total War para iPad.
The Art We don't normally get to redo artwork for our games, so we were very excited when the opportunity came along with ROME: Total War for iPad.
Por otro lado, sabíamos algo sobre la firme determinación de los nepaleses a forjar un nuevo futuro, y estábamos entusiasmados por ver sus logros y trabajar con ellos en este proyecto crucial para el desarrollo de la región autónoma.
We also had some idea of the fierce determination of the Nepalese people to forge a new future, and were eager to see what they had achieved, and to work alongside them on this crucial project for the all-sided development of the autonomous region.
Siguiendo el desarrollo de la guerra batalla por batalla, estudiando los mapas de Vietnam que se cubrían de un creciente número de banderas con los colores del FNL, estábamos entusiasmados e inflados en bloque, desde Berkeley hasta Berlín, pasando por París y Roma.
Following the course of the war battle by battle, studying the maps of Vietnam that were covered with an increasing number of flags in the colours of the NLF, we were pumped up with enthusiasm, from Berkeley to Berlin, from Paris to Rome.
Estábamos entusiasmados por llegar a New Orleans.
We were all pumped to get to New Orleans.
Palabra del día
la escarcha