Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
disfrutar	to enjoy

Ejemplos

Hemos comido cerca de la playa en Karonga, pero los dos todavía teníamos mal de vientre y no estábamos disfrutando del lago, así pues hemos decidido cruzar hoy mismo la frontera, que hemos hecho sin demasiados problemas.	We have eaten near the beach in Karonga, but we both still had belly ache and were did not enjoy the lake, so we have decided to cross today the border, which we did without too many problems.
Todos estábamos disfrutando del picnic cuando, de repente, empezó a llover.	We were all enjoying the picnic when, suddenly, it started to rain.
Algunos juegos y cervezas más tarde y estábamos disfrutando de la noche.	A few games and beers later and we were enjoying the evening.
Los tres estábamos disfrutando de las fiestas.	The three of us really were enjoying the festivities.
¿De qué exposición estábamos disfrutando?	What exhibition we were enjoy?
Reimos todos juntos sabiendo que estábamos disfrutando uno de esos momentos mágicos de las vacaciones.	We all laughed, knowing we were enjoying one of the magical moments of the holidays.
Se reanudó el servicio felizmente normal, y para el domingo estábamos disfrutando del maravilloso helado de Italia con un calor de 31°C.	Happily normal service was resumed, and by Sunday we were enjoying Italy's wonderful gelato in 31°C heat.
Nuestros mentores siempre nos han dicho que si no estábamos disfrutando con ello, entonces es que no estábamos haciéndolo al estilo Nu Skin:-)	Our mentors have always told us if you are not having fun, you are not doing NuSkin:-)
No nos perturbamos por los embotellamientos porque estábamos disfrutando el dulce néctar de haber obtenido el darshan de estas maravillosas Deidades originales de Vrindavana.	We didn't mind the traffic jams because we were relishing the sweetest nectar of having gotten the darshan of these wondrous original deities of Vrindavan.
Ella preguntó si estábamos disfrutando nuestra estadía y tenía curiosidad de saber si habíamos estado en Negril y en la Bahía de Montego gozando de sus playas.	She asked how we were enjoying our stay and was curious to know if we'd gotten to Negril and Montego Bay to enjoy the beaches there.