Cuando estábamos diseñando las estructuras utilizadas dentro de LilyPond, tomamos algunas decisiones de forma diferente a como es aparente en otros programas. | When designing the structures used in LilyPond, we made some different decisions than are apparent in other software. |
Cuando estábamos diseñando Resistance: Burning Skies, nuestro objetivo era traer la calidad de la experiencia de juego de una consola de sobremesa al formato portátil, y gracias a la potencia de PS Vita hemos terminado obteniendo una experiencia portátil de FPS sin precedentes. | When designing Resistance: Burning Skies, our goal was to bring the high-quality console experience to a handheld, and thanks to the power of the Vita, we've ended up with an unprecedented mobile FPS experience. |
Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer ordenador Macintosh, volvió a mí. | But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. |
Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando la primera Macintosh, eso volvió a mí. | But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. |
Pero años después, cuando estábamos diseñando el primer computador Macintosh, todo ello regresó a mí. | But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. |
Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer computador Macintosh, recordé todo eso. | But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. |
Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer ordenador Macintosh, todo eso volvió a mí. | But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. |
Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer computador Macintosh, todo eso volvió a mí. | But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. |
Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer ordenador Macintosh, todo eso volvió a mí. | But 10 years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. |
Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer ordenador Macintosh, todo volvió a mi mente. | But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. |
