Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando estábamos diseñando las estructuras utilizadas dentro de LilyPond, tomamos algunas decisiones de forma diferente a como es aparente en otros programas.
When designing the structures used in LilyPond, we made some different decisions than are apparent in other software.
Cuando estábamos diseñando Resistance: Burning Skies, nuestro objetivo era traer la calidad de la experiencia de juego de una consola de sobremesa al formato portátil, y gracias a la potencia de PS Vita hemos terminado obteniendo una experiencia portátil de FPS sin precedentes.
When designing Resistance: Burning Skies, our goal was to bring the high-quality console experience to a handheld, and thanks to the power of the Vita, we've ended up with an unprecedented mobile FPS experience.
Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer ordenador Macintosh, volvió a mí.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando la primera Macintosh, eso volvió a mí.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
Pero años después, cuando estábamos diseñando el primer computador Macintosh, todo ello regresó a mí.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer computador Macintosh, recordé todo eso.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer ordenador Macintosh, todo eso volvió a mí.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer computador Macintosh, todo eso volvió a mí.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer ordenador Macintosh, todo eso volvió a mí.
But 10 years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer ordenador Macintosh, todo volvió a mi mente.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
Palabra del día
el relleno