Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
dejar	to leave

Ejemplos

Como he dicho, solo estábamos dejando.	As I said, we were just leaving.
Uno se quejó falsamente de que no estábamos dejando claro que la acción revienta-huelga de Adecco era en España, para intentar disociar su oficina del conflicto.	One falsely claimed that we weren't making it clear that the Adecco strike breaking was in Spain to try to disassociate their office from the dispute.
Cuando estábamos dejando el cementerio, vi a otro hombre.	When we were leaving the cemetery, I saw another man.
Tomar la decisión que estábamos dejando para después.	Making that decision that we were putting off for later.
Solo nos estábamos dejando.	We were just leaving.
Durante este tiempo nos dimos cuenta de que estábamos dejando el aula, que estábamos entre nosotros.	During this time we realized that we were leaving the classroom, that it was just us.
Abandonamos las playas de Mar de Ajó y unos minutos más tarde estábamos dejando la rotonda de la ciudad.	We abandoned Mar de Ajó beaches and a few minutes later we were leaving the city's roundabout behind.
Pensé que estábamos dejando la oscuridad y la desgracia atrás, y que íbamos hacia la luz y a un mundo mejor.	I had the thought that we were leaving darkness and misfortune behind us and heading into the light and a better world.
Nos preguntábamos si era un Zepelín ya habíamos visto un Zepelín y hangar Zepelín el 21 de junio cuando estábamos dejando a la ciudad de Elizabeth.	We wondered if it was a blimp since we had seen a blimp and blimp hangar on June 21 when we were leaving Elizabeth City.
En ese momento, Le Tuan Linh (Co-Fundador) y yo estábamos dejando Accor y no teníamos mucho más que una libreta de direcciones y conocimiento del negocio.	At the time, Le Tuan Linh (Co-Founder) and I were leaving the Accor Hotels, we didn't have much except an address book and knowledge of the business.